TRUNG TÂM VĂN HOÁ VIỆT NAM - HOUSTON

             VIETNAMESE CULTURE FOUNDATION - HOUSTON


              P.O. Box 772563, Houston, TX 77215-2563 - Phone 713-515-2124
-------------------------------------------------------------------------------------------------

           THÔNG BÁO VỀ NGÀY TRUYỀN THỐNG VINH QUY 2017

 

Để tiếp nối truyền thống Vinh Quy Bái Tổ đã có từ nhiều thế kỷ qua, Trung Tâm Văn Hoá Việt Nam Houston sẽ phối hợp tổ chức ngày Truyền Thống Vinh Quy Bái Tổ vào lúc 11:00 AM Chuá Nhật 11 tháng 6 năm 2017 tại Kim Sơn annex, Château De L’Amour, số  3330 S. Dairy Ashford, Houston, TX 77082.

Trong ngày Truyền Thống Vinh Quy, các tân khoa được mời tham dự buổi dạ tiệc, được trao tặng một bảng vinh danh và một cuốn kỷ yếu có in hình ảnh, tiểu sử, học vị cuả tất cả các tân khoa tham dự. Dạ hội sẽ mở đầu bằng cuộc đón rước các tân khoa theo nghi thức cổ truyền với cờ, lọng, chiêng trống. Các tân khoa sẽ niệm hương bái tạ trước bàn thờ tổ tiên và cảm tạ các bậc sinh thành. Dạ hội sẽ có một chương trình văn nghệ thật vui tươi, hồn nhiên do giới trẻ trình diễn.

Điều kiện tham dự:

-Tất cả các tân khoa gốc Việt, tốt nghiệp đại học niên học 2016-2017 từ Cử Nhân tới Tiến Sĩ thuộc các đại học tại Hoa Kỳ và có các họat động thiện nguyện hoặc nổi bật về học vấn. Những tân khoa ở xa, nếu có ghi danh, vẫn được vinh danh và giới thiệu trong cuốn kỷ yếu Vinh Quy 2017.

-Các tân khoa tham dự, cần ghi danh online trên website: www.vinhquybaito.com  và gửi 2 hình ra trường cho Ban Tổ Chức trước ngày 3 tháng 6 năm 2017.

Ngày Truyền Thống Vinh Quy cũng hân hạnh được đón tiếp thân nhân, bạn bè cuả các tân khoa và quý đồng hương tha thiết với văn hóa Việt Nam. Các tân khoa không phải trả bất cứ lệ phí nào, còn quý khách tham dự xin giúp trả tiền dạ tiệc $30 mỗi người. Các tân khoa và quý đồng hương cần thêm chi tiết, có thể liên lạc qua điện thoại (713) 515-2124.


Tham dự ngày Truyền Thống Vinh Quy, quý đồng hương sẽ thấy hãnh diện về sự thành đạt của thế hệ trẻ, và cũng có dịp nhìn lại cảnh chiêng, trống, cờ, lọng Vinh Quy, một truyền thống văn hoá cao đẹp đầy ý nghĩa cuả tiền nhân, hầu như mai một từ gần 100 năm qua. Quý đồng hương cũng có dịp thưởng thức một chương trình văn nghệ do giới trẻ trình diễn, thật hồn nhiên, vui tươi  và họat cảnh "Ông Nghè Vinh Quy", lồng trong bản nhạc "Trăng Sáng Vườn Chè", với cảnh người vợ tần tảo nuôi chồng ăn học thành tài, để rồi  "Chồng em cưỡi ngựa vinh quy, hai bên có lính hầu đi dẹp đường", do các sinh viên và các tân khoa trình diễn.

Vé tham dự dạ tiệc được gởi tại:


- Pacific Dịch Vụ: số 11360 Bellaire, suite 820 (cạnh tuợng đài chiến sĩ)

-Vu Chiropractic số 10613 Bellaire Blvd, suite A-120 (trong khu Kim Sơn Bellaire)


-Contact Anny Phung at 832-267-1654 to get tickets in the northwest area.

 Kính thông báo.   


Đại diện Ban Tổ Chức
Nguyễn Quốc Đạt   (832-509-7839)                 

Thúy Đòan (832-277-8229)                                                   

                                 VIETNAMESE CULTURE FOUNDATION
                                     P.O. Box 772563, Houston, TX 77215-2563

                                                     Phone 713-995-1592                                                        

                                                    

                                                    ANNOUNCEMENT 
 
The Traditional Vinh Quy Honors Ceremony for College graduates has been a meaningful cultural tradition of Vietnamese for centuries. In the spirit of reviving this tradition, an honor banquet and ceremony will be hosted by The Vietnamese Culture Foundation as following:

Vinh Quy Bai To Ceremony: Sunday June 11, 2017 at 11:00 AM at Chateau de l’Amour annex of Kim Son Restaurant, 3330 S. Dairy Ashford, Houston, Texas 77082.

On the Traditional Vinh Quy Day, graduates who live in Houston and suburb areas are invited to attend the banquet to be honored and offered a Vinh Quy Year Book and an honor award. Graduates will also have an opportunity to show their appreciation to their ancestors, family and relatives. Those graduates can’t be present at the ceremony will also be honored in the Vinh Quy Year Book and receive the honor award.

After 13 years of hosting this event, this year’s Steering Committee consists of former graduates and the Vinh Quy honorees. Their active leadership roles reinforce the fact that younger generation does indeed respect and love the cultural tradition of their ancestors.

CONDITIONS TO PARTICIPATE:


1/ All Vietnamese College graduates (2016-2017) completing degrees from BA, BS, MA, MS, PhD at the higher institutions or JD, MD, DDS, Pharm D…. at the professional schools in The U.S and Canada are invited to register and participate.

2/ A completed registration form and 2 photos (one with cap and gown and other with family) received by The Steering Committee before June 3rd, 2017. Registration can be online at the website www.vinhquybaito.com  

Graduates’ families and friends are also welcomed to attend the Honor Banquet on June 11, 2017. No charges for registered graduates, but all others need tickets ($30 each). Please feel free to contact the Steering Committee by phone or by email, francis1199@juno.com.

Tickets can be purchased at:

- PACIFIC 11360 Bellaire Blvd, suite 820


-Vu Chiropractice 10613 Bellaire, suite A-120 (next to Kim Son Bellaire)


-Contact Anny Phung at 832-267-1654 to get tickets in the northwest area.



The Steering Committee Representatives:
Dat Nguyen   832-509-7839  

Thuy Doan  832-277-8229

Join Us This Year!!!